Gente, hola. En este post voy a hacer referencia a algunas cosas usando mi lenguaje cotidiano (que para algunas personas puede ser algo soez, no quiero herir sensibilidades ajenas, pero así hablo así que sorry).
Ok, quienes me conocen saben que desde hace algunos años (ocho más o menos) comencé a escribir Fanfiction de Candy Candy, en los foros de Candy-Blanca, Delirio por Albert y Albertmania, entre otros. Escribir (fanfiction o no) es algo que me ha ayudado profundamente para callar esas vocesitas que generalmente andan dando vuelta en mi cabeza, (chinga y jode), diciendo miles de cosas. Escribir me ha servido para curar heridas, para expresar ideas y sentimientos y para miles de otras cosas más; y generalmente comparto mis historias en foros online donde son leídas, criticadas, apapachadas, desbaratadas y demás.
Pero, ustedes me preguntarán: "¿qué carajos es Fanfiction?", pues dénjeme les explico. Si traducimos directamente del inglés Fan-Fiction es literalmente: Ficción de Fans. "Pero toda historia es ficción" me dirán ustedes; y sí, (a menos que sean libros históricos o biográficos) prácticamente todas las historias son ficción, pero éstas tiene la particularidad de basarse en personajes y situaciones ya existentes. "O sea, ¿cómo?", o sea, tu autor de fics (abreviatura de Fanfiction) tomas prestados los personajes de un libro, película, serie de tv, manga, comic, anime, etc.; algunas situaciones y/o incluso lugares y les creas una historia nueva.
Ejemplo. Escribo algo de Harry Potter (nunca lo he hecho) porque, no sé, Dobby es mi personaje favorito y no me gustó que muriera. Entonces puedo cambiar la escena de su muerte y decir que Bellatrix solo lo hirió pero que no lo mató. Puedo contar una historia desde su punto de vista en la que el Elfito-lindo-mi-vido-lo-adoro, cuenta cómo era su vida con los Malfoy y qué sintió cuando finalmente un calcetín sucio lo hizo libre, y darle un poco más de impacto a su despedida de Harry. Puedo incluso hacer un cross-over (mandarlo a otro universo) y decir que después de que Bellatrix casi lo mata, entra en coma y estando en ese estado viaja a la tierra media donde es confundido con un orco... yo que sé.
Los fics te dan la libertad de hacer lo que se te dé tu regalada gana con los personajes (ya serán los fans que te lean quiénes te den de cachetadas por tus faltas de respeto a las historias canon).
El punto está en que tomas un universo que ya existe (personajes, situaciones, reglas, etc.) y lo cambias a tu gusto. Es algo que ha existido en la literatura por muchísimos años (no me crees, qué me dices de la nueva Alicia en el País de las Maravillas de Tim Burton, o las continuaciones apócrifas de Sherlock Holmes y el Quijote), y estoy segura de que seguirá existiendo, principalmente porque te da una base ya bien sólida y que conoces muy bien para comenzar a escribir. Conoces la sicología de los personajes, sus descripciones, los lugares y momentos que los definen, etcétera.
En lo personal, he escrito fics en los géneros: Universo Alternativo (mismos personajes, otro entorno o tiempo); Songfics (fics basados en la letra de alguna canción), Minifics (fics de menos de diez capítulos) y One-Shots (fics de un solo capítulo con más de mil palabras).
Ahora bien, el tan temido Plagio.
Los fics, no son considerados plagio porque no son historias que se escriban con fin de lucro, es decir: no se venden (aunque amazon ha generado Kindleworlds una plataforma en la que algunos autores han permitido que sus obras puedan tener fics vendibles).
Los fics se publican en plataformas como fanfiction.net donde miles y miles de fans escriben, leen, critican y se divierten con finales alternativos y otras cosas locas.
En este post hablo del plagio, principalmente porque hace un par de días publiqué un One-shot de Candy Candy en fanfiction.net y una persona comenzó a comentar con insistencia "Esto es un plagio de la historia de fulanita". Cuando leí el primer comentario díjeme: "¡Ah, Chingá!, pus preséntenme con la doña-fulanita porque está cabrón encontrar a alguien que piense y escriba igual que yo"; luego me entró la curiosidad (porque no había escuchado jamás hablar de la doña-fulanita ni de su historia), así que la busqué y la leí; y mi reacción fue: "¡no mamen! si no saben qué carajos es un plagio, entonces cállense los ojos".
Mi historia y la otra tienen en común dos cosas: 1) Se centran en un villano y lo plasman como un pobre malentendido, y 2) Ese villano se queda con la protagonista.
Así que me fui corriendo a ver que opina la RAE del plagio y elocuentemente dice: "acción de plagiar" (gracias por la ayuda, RAE, me sacaste de dudas ¬¬), y plagiar es: "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias". En otras palabras, agarras la historia de doña-fulanita, la copias, la pegas, le cambias un par de palabras (muchas veces ni eso) y dices que lo escribiste tú (¡así de huevos!).
Debo decir, que después de pasar ocho años escribiendo (bien o mal), me he dado cuenta de lo difícil que es hacer que una historia parezca historia; de que poner tus ideas de forma ordenada en papel no es sencillo (las palabras y la musa pueden ser bien hijitas de la chingada cuando quieren); y que hacer una narrativa y diálogos que sean medianamente fluidos es bien pinche complicado. Por ello jamás podría copiar la obra de alguien más, y teniendo la formación académica que tengo, sé que el plagio además de ser una culerada puede ser penado (en algunas Universidades si te cachan plagiando ideas de alguien más te pueden expulsar). Así que de nuevo, ¡no mamen! el plagio y yo no nos llevamos.
Recuerdo que este fue un tema algo peliagudo al que nos enfrentamos en un foro al que quiero mucho, cuando alguna de nosotras escribió algo basado en Candy Candy y en otro libro sin comentarlo con nadie; el grupo se vio en la penosa necesidad de remover la historia, ofrecer disculpas y regañar a la compañera.
¿De verdad creen que me lanzaría a cometer esa clase de errores? En serio, de veritas, de veritas: ¡no mamen!
Como conclusión solo diré que escribir Fics es bueno (ayuda un chingo) y plagiar es malo (no lo hagan y no digan que lo hice sin antes informarse).
Y ya. Fin.
---
P.S. Si a alguien le interesa, la historia (mía) que ha sido tan vilmente acusada la pueden leer AQUÍ.
Chaolín.
